Günter Bischoff: Atlantis und sein Zentrum Althelgoland - Versionsgeschichte

Bb am 4. September 2016 um 23:44 Uhr

2016-09-04T23:44:49Z

Bb am 4. September 2016 um 23:40 Uhr

2016-09-04T23:40:40Z

Bb am 4. September 2016 um 23:36 Uhr

2016-09-04T23:36:34Z

Bb: Die Seite wurde neu angelegt: '''Eine Buchbesprechung von''' Bernhard Beier [[Bild:Buch Umschlag Atlantis Preuss 2016-08-16.jpg|thumb|250px|'''Abb. 1''' Günter Bischoff, ''Atlantis und sein...

2016-09-04T22:01:48Z

Die Seite wurde neu angelegt: '''Eine Buchbesprechung von''' Bernhard Beier [[Bild:Buch Umschlag Atlantis Preuss 2016-08-16.jpg|thumb|250px|'''Abb. 1''' Günter Bischoff, ''Atlantis und sein...

Neue Seite

'''Eine Buchbesprechung von''' [[bb|Bernhard Beier]]

[[Bild:Buch Umschlag Atlantis Preuss 2016-08-16.jpg|thumb|250px|'''Abb. 1''' Günter Bischoff, ''Atlantis und sein Zentrum Althelgoland'', 250 Seiten, 96 z.T. farb. Abb., gebundene Ausgabe, Format 17 x 24 cm, Husum Verlag, August 2016 - Preis: € 19,95 - ISBN 978-3-89876-829-0]]

Dass die, Mitte des 20. Jahrhunderts von Pastor [[Jürgen Spanuth]] wissenschaftlich konzipierte und populär gemachte These einer Identität Von [[Platon]]s [[Atlantis]] und '''Althelgoland''' keineswegs 'vom Tisch' oder 'längst widerlegt' ist, beweist
[[Günter Bischoff]] jetzt eindrucksvoll mit seinem lange erwarteten Erstlingswerk "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]". '''(Abb. 1)''' Dabei ist der Begriff 'Erstlingswerk' in gewisser Weise irreführend. Zwar handelt sich dabei um seine erste Veröffentlichung in Buchform, aber [[Günter Bischoff|Bischoff]], der sich bereits seit den 1970er Jahren intensiv mit der Enträtselung der Atlantis-Legende befasst, ist ein schon seit mehr als zwei Jahrzehnten in Fachkreisen bekannter [[Atlantis]]-Experte und -Autor, der bisher allerdings ausschließlich Artikel in Zeitschriften und Magazinen publiziert sowie das Internet als Plattform für seine Veröffentlichungen genutzt hat.

Mit "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" stellt [[Günter Bischoff]] nun auch sein beachtliches schriftstellerisches Vermögen nachdrücklich unter Beweis, indem er dieses im besten Sinne [[populärwissenschaft]]liche, eine äußerst komplexe Materie behandelnde Werk zu einem spannend-unterhaltsamen Lesegenuss gemacht hat, der sowohl den Bedürfnissen von Einsteiger/innen in die Thematik als auch jenen gestandener Fachleute gerecht wird - ein wahrer Spagat, an dem so mancher Sachbuchautor in diesem Bereich zuvor kläglich gescheitert ist.

Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration des Buches. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der produktionskosten-treibenden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.

Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bez. [[Protohistorie|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, sowie auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkultur(en) besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit der Frage nach den Gründen für den Zusammenbruch endbronzezeitlicher Hochkulturen und den Charakter des so genannten "Seevölkersturms" im östlichen Mittelmeer-Raum befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn zu lesen.

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2016, 23:44 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff\|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der die Produktionskosten steigernden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.		Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff\|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der die Produktionskosten steigernden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.

−	Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bzw. [[Protohistorie\|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)\|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, ~~sowie~~ auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkulturen besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit den nach wie vor ungelösten Fragen nach den Gründen für den plötzlichen Zusammenbruch der endbronzezeitlichen Hochkulturen und dem Charakter des so genannten "[http://geschichte-wissen.de/blog/der-seevoelkersturm/ Seevölkersturms]" im [[Mittelmeer-Raum]] befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide\|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] '''(Abb. 2)''' sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn lesen zu können.	+	Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bzw. [[Protohistorie\|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)\|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, wie auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkulturen besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit den nach wie vor ungelösten Fragen nach den Gründen für den plötzlichen Zusammenbruch der endbronzezeitlichen Hochkulturen und dem Charakter des so genannten "[http://geschichte-wissen.de/blog/der-seevoelkersturm/ Seevölkersturms]" im [[Mittelmeer-Raum]] befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide\|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] '''(Abb. 2)''' sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn lesen zu können.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Mit "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" stellt [[Günter Bischoff]] nun auch sein beachtliches schriftstellerisches Vermögen nachdrücklich unter Beweis, indem er dieses im besten Sinne [[populärwissenschaft]]liche, eine äußerst komplexe Materie behandelnde Werk zu einem spannend-unterhaltsamen Lesegenuss gemacht hat, der sowohl den Bedürfnissen von Einsteiger/innen in die Thematik als auch jenen gestandener Fachleute gerecht wird - ein wahrer Spagat, an dem so mancher Sachbuchautor in diesem Bereich zuvor kläglich gescheitert ist. Zu loben ist auch, dass [[Günter Bischoff|Bischoff]] sich keineswegs darauf beschränkt, [[Jürgen Spanuth]]s damalige Erkenntnisse zu rekapitulieren, sondern vor dem Hintergrund neuer eigener Erkenntnisse, sowie im Licht der Forschungsergebnisse von Kollegen, wie etwa [[Walter Stender]], [[Hans–Wilhelm Rathjen]] und '''Hermann Zschweigert''' zu aktualisieren bzw. zu ergänzen.
-[[Bild:Helgoland Vogelperspektive sx.jpg|thumb|250px|'''Abb. 2''' Man muss keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des atlantidischen Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel Helgoland (Bild) sein, um Günter Bischoffs Buch mit Genuss und Gewinn zu lesen.]]
+[[Bild:Helgoland Vogelperspektive sx.jpg|thumb|250px|'''Abb. 2''' Man muss keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des atlantidischen Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel Helgoland (Bild) sein, um Günter Bischoffs Buch mit Genuss und Gewinn lesen zu können.]]
 Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der die Produktionskosten steigernden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.
-Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bzw. [[Protohistorie|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, sowie auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkultur(en) besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit den nach wie vor ungelösten Fragen nach den Gründen für den plötzlichen Zusammenbruch der endbronzezeitlichen Hochkulturen und dem Charakter des so genannten "[http://geschichte-wissen.de/blog/der-seevoelkersturm/ Seevölkersturms]" im [[Mittelmeer-Raum]] befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] '''(Abb. 2)''' sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn zu lesen.
+Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bzw. [[Protohistorie|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, sowie auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkulturen besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit den nach wie vor ungelösten Fragen nach den Gründen für den plötzlichen Zusammenbruch der endbronzezeitlichen Hochkulturen und dem Charakter des so genannten "[http://geschichte-wissen.de/blog/der-seevoelkersturm/ Seevölkersturms]" im [[Mittelmeer-Raum]] befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] '''(Abb. 2)''' sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn lesen zu können.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Dass die, Mitte des 20. Jahrhunderts von Pastor [[Jürgen Spanuth]] wissenschaftlich konzipierte und populär gemachte These einer Identität Von [[Platon]]s [[Atlantis]] und '''Althelgoland''' keineswegs 'vom Tisch' oder 'längst widerlegt' ist, beweist
-[[Günter Bischoff]] jetzt eindrucksvoll mit seinem lange erwarteten Erstlingswerk "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]". '''(Abb. 1)''' Dabei ist der Begriff 'Erstlingswerk' in gewisser Weise irreführend. Zwar handelt sich dabei um seine erste Veröffentlichung in Buchform, aber [[Günter Bischoff|Bischoff]], der sich bereits seit den 1970er Jahren intensiv mit der Enträtselung der Atlantis-Legende befasst, ist ein schon seit mehr als zwei Jahrzehnten in Fachkreisen bekannter [[Atlantis]]-Experte und -Autor, der bisher allerdings ausschließlich Artikel in Zeitschriften und Magazinen publiziert sowie das Internet als Plattform für seine Veröffentlichungen genutzt hat.
+[[Günter Bischoff]] jetzt eindrucksvoll mit seinem lange erwarteten Erstlingswerk "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]". '''(Abb. 1)''' Dabei ist der Begriff 'Erstlingswerk' in gewisser Weise irreführend. Zwar handelt sich dabei um seine erste Veröffentlichung in Buchform, aber [[Günter Bischoff|Bischoff]], der sich bereits seit den 1970er Jahren intensiv mit der Enträtselung der [[Atlantis]]-Legende befasst, ist ein schon seit mehr als zwei Jahrzehnten in Fachkreisen bekannter [[Atlantis]]-Experte und -Autor, der bisher allerdings ausschließlich Artikel in Zeitschriften und Magazinen publiziert sowie das Internet als Plattform für seine Veröffentlichungen genutzt hat.
-Mit "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" stellt [[Günter Bischoff]] nun auch sein beachtliches schriftstellerisches Vermögen nachdrücklich unter Beweis, indem er dieses im besten Sinne [[populärwissenschaft]]liche, eine äußerst komplexe Materie behandelnde Werk zu einem spannend-unterhaltsamen Lesegenuss gemacht hat, der sowohl den Bedürfnissen von Einsteiger/innen in die Thematik als auch jenen gestandener Fachleute gerecht wird - ein wahrer Spagat, an dem so mancher Sachbuchautor in diesem Bereich zuvor kläglich gescheitert ist.
+Mit "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" stellt [[Günter Bischoff]] nun auch sein beachtliches schriftstellerisches Vermögen nachdrücklich unter Beweis, indem er dieses im besten Sinne [[populärwissenschaft]]liche, eine äußerst komplexe Materie behandelnde Werk zu einem spannend-unterhaltsamen Lesegenuss gemacht hat, der sowohl den Bedürfnissen von Einsteiger/innen in die Thematik als auch jenen gestandener Fachleute gerecht wird - ein wahrer Spagat, an dem so mancher Sachbuchautor in diesem Bereich zuvor kläglich gescheitert ist. Zu loben ist auch, dass [[Günter Bischoff|Bischoff]] sich keineswegs darauf beschränkt, [[Jürgen Spanuth]]s damalige Erkenntnisse zu rekapitulieren, sondern vor dem Hintergrund neuer eigener Erkenntnisse, sowie im Licht der Forschungsergebnisse von Kollegen, wie etwa [[Walter Stender]], [[Hans–Wilhelm Rathjen]] und '''Hermann Zschweigert''' zu aktualisieren bzw. zu ergänzen.
-Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration des Buches. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der produktionskosten-treibenden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.
+[[Bild:Helgoland Vogelperspektive sx.jpg|thumb|250px|'''Abb. 2''' Man muss keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des atlantidischen Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel Helgoland (Bild) sein, um Günter Bischoffs Buch mit Genuss und Gewinn zu lesen.]]
-Besonders erwähnenswert erscheint dem Rezensenten zudem der hohe informative Nutzwert, den dieses Buch für ganz unterschiedliche Gruppen von Leser/innen mit sich bringt: So finden Kritiker der Vorstellung eines prä- bez. [[Protohistorie|protohistorischen]] [[Atlantis]] darin zahlreiche Argumente, die geeignet sein dürften, sie ihre ablehnende Grundhaltung überdenken zu lassen. Anhänger der These, der [[Atlantisbericht]] beziehe sich ganz - oder zumindest in Teilen - auf reale Ereignisse während der späten [[Die Bronzezeit - Deutschland zur Blütezeit des II. atlantischen Reiches (I)|Bronzezeit]], werden bei der Lektüre ebenso mit interessanten Informationen und Argumenten versorgt, sowie auch all jene, welche im Rahmen der [[Atlantis]]-Debatte den europäisch-nordwestafrikanischen Megalithkultur(en) besondere Beachtung schenken. Auf ihre Kosten kommen auch diejenigen, die sich mit der Frage nach den Gründen für den Zusammenbruch endbronzezeitlicher Hochkulturen und den Charakter des so genannten "Seevölkersturms" im östlichen Mittelmeer-Raum befassen. Man muss also, um es abschließend auf den Punkt zu bringen, keineswegs ein Anhänger der Lokalisierung des [[Atlantide|atlantidischen]] Machtzentrums nahe der heutigen Restinsel [https://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland Helgoland] sein, um dieses Buch mit Genuss und Gewinn zu lesen.
+Wichtig für die besonders gute Lesbarkeit des Buches - und für den äußerst positiven Eindruck, den es bei diesem Rezensenten hinterlassen hat - sind auch die klare und übersichtliche inhaltliche Struktur, welche [[Günter Bischoff|Bischoff]] dafür entwickelt hat, sowie die üppige und hochwertige Illustration. Diesbezüglich ist auch der [http://www.verlagsgruppe.de/ Verlagsgruppe Husum] zu danken, die "[http://www.verlagsgruppe.de/produktdetails/product/bischoff-guenter-atlantis-und-sein-zentrum-althelgoland.html Atlantis und sein Zentrum Althelgoland]" trotz der die Produktionskosten steigernden Menge des - in nicht geringem Umfang farbigen - Illustrations-Materials zu einem recht günstigen Preis anbietet.