Zum 90. Geburtstag von Erich von Däniken: Ein Pionier der alternativen Geschichtsforschung wird geehrt
(dg) Pressemitteilung Dr. Dominique Görlitz
Chemnitz / Interlaken – Anlässlich des 90. Geburtstags von Erich von Däniken, einem des bekanntesten und zugleich umstrittensten Forschers unserer Zeit, würdigt sein langjähriger Forschungspartner Dr. Dominique Görlitz die außergewöhnliche Lebensleistung des Autors und Visionärs.
Erich von Däniken erregte mit seinen Thesen über außerirdische Einflüsse auf frühe Kulturen weltweit Aufmerksamkeit und inspirierte über 70 Jahre eine breite Leserschaft inspirierte. Seit mehr als 20 Jahren stehe ich mit dem Schweizer in einem regen Austausch. Dabei teilen wir trotz unterschiedlicher wissenschaftlicher Anschauungen die Überzeugung, dass die Geschichte der Menschheit noch viele offene Fragen birgt – und dass es den Mut braucht, neue Denkansätze zuzulassen.
Das Vermächtnis von Erich von Däniken besteht nicht nur in über 49 veröffentlichten Büchern, sondern vor allem in seinem unerschütterlichen Glauben an die Freiheit des Denkens und das Recht, konventionelle Dogmen zu hinterfragen.
Gerade unsere unterschiedlichen Ansätze der Zivilisationsentstehung gepaart mit unserer Erkenntnisoffenheit und Freundschaft haben in den letzten Jahren eine fruchtbare Partnerschaft zwischen der A.A.S. und ABORA entstehen lassen. Diese pflegen sein Geschäftsführer Ramon Zürcher und ich in spannenden Projekten, wie auf den Kanaren oder auf den Azoren.
Im Namen des gesamten ABORA-Teams wünschen wir Erich von Däniken alles Gute zum Geburtstag, viel Gesundheit und noch jede Menge Schaffenskraft.
Erich von Däniken und Dominique Görlitz im Interview in Büro der A.A.S. in Interlaken. Sie stimmen überein, dass die Geschichte der Menschheit noch viele offene Fragen birgt – und dass es den Mut braucht, neue Denkansätze zuzulassen.//
Erich von Däniken and Dominique Görlitz in an interview at the A.A.S. office in Interlaken. They agree that the history of humanity still holds many unanswered questions – and that it takes courage to embrace new approaches.
Erich stellt keinesfalls in Frage, dass es in prähistorischen Zeiten nicht auch mutige Seefahrer gab, die Wissen und technisches Know-how über die Ozeane verbreiteten. Ebenso lehnt Görlitz die Thesen von Däniken nicht grundsätzlich ab. Seiner Meinung nach sind viele ungeklärte Phänomene jedoch nicht immer das Ergebnis extra-terrestrischer Einflussnahme.//
Erich certainly doesn't question the fact that there weren't brave sailors in prehistoric times who spread knowledge and technical know-how across the oceans. Likewise, Görlitz doesn't fundamentally reject Däniken's theories. However, in his opinion, many unexplained phenomena are not always the result of extraterrestrial influence.
Aliens und die Pyramiden von Gizeh. Für beide Autoren eine unerschöpfliche Quelle an Informationen. Bei der Frage, ob Außerirdische die Baupläne für die Große Pyramide an die Nilbewohner herantrugen, scheiden sich jedoch ihre Meinungen!//
Aliens and the Pyramids of Giza. For both authors, this is an inexhaustible source of information. However, their opinions differ on the question of whether aliens brought the plans for the Great Pyramid to the Nile inhabitants.
“The Next Generation a la Star Track” in Interlaken. Hier treffen sich Ramon Züricher (re.) und Dominique Görlitz (li.) regelmäßig mit Erich von Däniken. Dabei besprechen sie nicht nur ihre Forschungsaktivitäten mit Erich, sondern beraten auch, ob und wie Ramon an künftigen ABORA-Missionen teilnehmen kann.//
"The Next Generation a la Star Track" in Interlaken. Here, Ramon Zürcher (right) and Dominique Görlitz (left) meet regularly with Erich von Däniken. They not only discuss their research activities with Erich, but also discuss whether and how Ramon can participate in future ABORA missions.
On Erich von Däniken's 90th birthday: A pioneer of alternative history research is honored
Chemnitz / Interlaken – On the occasion of the 90th birthday of Erich von Däniken, one of the most well-known and controversial researchers of our time, his long-time research partner Dr. Dominique Görlitz pays tribute to the author and visionary's extraordinary life's work.
Erich von Däniken attracted worldwide attention with his theories on extraterrestrial influences on early cultures and inspired a broad readership for over 70 years. I have been in close contact with the Swiss author for more than 20 years. Despite our differing scientific perspectives, we share the conviction that the history of humanity still holds many unanswered questions – and that it takes courage to embrace new approaches.
Erich von Däniken's legacy lies not only in over 40 published books, but above all in his unshakable belief in freedom of thought and the right to question conventional dogmas.
It is precisely our different approaches to the origins of civilization, coupled with our openness to knowledge and friendship, that have fostered a fruitful partnership between the A.A.S. and ABORA in recent years. His managing director, Ramon Zürcher, and I cultivate this partnership in exciting projects, such as those in the Canary Islands and the Azores.
On behalf of the entire ABORA team, we wish Erich von Däniken a happy birthday, good health, and continued creativity.
